Nous disposons d’excellentes capacités de rédaction et de compréhension en français, notre langue maternelle.
Nous saisissons les moindres nuances de nos langues de travail et les restituons avec clarté et fidélité.
Créatifs dans l’âme, nous nous adaptons à la nature des textes à traduire et à vos exigences : style, terminologie, originalité, désir de concision, public visé, etc.
Nous mettons à votre disposition notre double expertise linguistique et culturelle pour vos besoins en traduction et en rédaction.
Nous avons à cœur de nouer une véritable relation de confiance avec vous, favorisant la transparence et le dialogue.
Nous nous adaptons à vos besoins spécifiques et sommes attentifs à vos retours, afin de vous fournir des prestations taillées sur mesure.
Dans cet esprit, nous nous engageons à être proactifs dans notre travail : nous vous signalons toute anomalie dans le texte original, vous suggérons des pistes d’amélioration et discutons volontiers avec vous de vos projets tout au long de notre collaboration.