Menschen durch Übersetzen verbinden
Massgeschneiderte Leistungen
Gespräch mit Ihnen
Erstellung eines individuellen Kostenvoranschlags
Maßgeschneiderter und proaktiver Kundenservice, Meldung von Unstimmigkeiten und Fehlern.
Durchführung der Leistung
Überprüfung der Übersetzung durch den Übersetzer
Erstellung und Sendung eines Zufiedenheitsformulars
Zwei Experten für Sie
Das gesamte "Massgeschneiderte Leistungen" Angebot
Tandem: Revision Ihrer Übersetzung durch den zweiten Experten
Schlüsselfertig
Das gesamte "Zwei Experten für Sie" Angebot
Sammlung von Unregelmässigkeiten im Ausgangstext und Ausarbeitung möglicher Verbesserungsvorschläge
Lieferung Ihrer eigenen massgeschneiderte Terminologiedatenbank und/oder Stilrichtlinien
=> Dies ist das beste Angebot für Sie, wenn Sie ein neues Projekt starten oder ein Unternehmen gründen. Sie können von einer starken Basis ausgehen und Ihre Unternehmensidentität entwickeln.
Hinweis: Ihr Kostenvoranschlag wird erstellt und Ihnen kostenlos zugesandt.
Zusätzliche oder individuelle Dienstleistungen
Zusätzlich zu den oben beschriebenen Paketen bieten wir Ihnen folgende Leistungen an, die Sie einzeln bestellen oder zu dem von Ihnen gewählten Angebot hinzufügen können.
Verfassen von Texten
Müssen Sie einen Text in einem Französisch verfassen, das perfekt auf Ihr Zielpublikum zugeschnitten ist? Wir analysieren Ihre Situation genau, um Ihnen ein optimales Ergebnis zu garantieren.
Korrekturlesen
Sie möchten sicherstellen, dass Ihr französischer Text sowohl relevant als auch gut ist? Wir garantieren Ihnen einen ausgezeichneten Korrekturservice für französische Texte: Korrektur von Grammatik, Rechtschreibung und Syntax, Umformulierungen nach Bedarf, Überprüfung des Satz- und Absatzflusses, stilistische Übereinstimmung der Absätze, Überprüfung von Titeln und Untertiteln, Überprüfung der Typografie, usw.
Schnelle Lieferung
Unabhängig von der gewählten Dienstleistung oder dem gewählten Angebot bearbeiten wir Ihren Auftrag während unserer normalen Arbeitszeiten vorrangig.
(Hinweis: Für diese Option fallen zusätzliche Kosten an.)
Blitzlieferung
Unabhängig davon, für welche Dienstleistung oder welches Angebot Sie sich entscheiden, behandeln wir Ihre Anfrage mit höchster Priorität, auch außerhalb unserer normalen Arbeitszeiten.
(Hinweis: Für diese Option fallen zusätzliche Kosten an.)
Stil und Terminologie
Sie möchten die terminologische und stilistische Kohärenz eines Korpus französischer Texte sicherstellen? Wir bieten Ihnen unsere Dienste für die Erstellung und Betreuung von Stilrichtlinien und Terminologiedatenbanken an. Diese Tools sind wesentliche Elemente zur Pflege Ihres Markenimages und werden Ihre Arbeit erheblich erleichtern.